Retrospectiva...

Quero partilhar uma compilação das várias montagens que fiz desde que me iniciei no hobbie. Olhando para trás, há uma grande sensação de nostalgia de como os aquários plantados eram vistos nessa altura. Apesar do ideal de aquário plantado ser encher o aquário com o máximo de plantas possível, agrupando-as conforme as espécies e os planos do aquário, havia um sentimento de desafio porque a informação de como manter plantas aquáticas não era tão abundante como nos dias de hoje, os conhecimentos ainda eram muito rudimentares e a experimentação era um desafio que era prontamente partilhado pelos poucos aquariofilistas que mantinham aquários plantados. Em termos de decoração, o hardscape era ainda um pormenor da montagem explorado apenas por alguns colegas do hobbie mais experientes. Com a experiência e a procura de novos conceitos de aquascaping, bem como com o conhecimento e influência do trabalho desenvolvido pelo Sr. Takashi Amano, o meu gosto e filosofia no que toca a montagens de aquários plantados virou-se imediatamente para o estilo " nature".

I want to share a compilation of several setups I did since I have started in the hobby. Looking to the past, there´s a nostalgia feeling on how planted tanks were seen back then. Despite the ideal of a planted tank in that time was to fill the tank with as much plants as we could, grouping them in species and viewing planes, there was a feeling of defiance because information on how to keep aquatic plants was still very scarce and so experimentation became a challenge that was readilly shared by the few hobbyists that maintained planted tanks. In terms of decoration, the hardscape was still a detail of the setup that was explored only by few experienced hobbyists. With the increasing experience and the search for new aquascaping concepts, as well with the knowledge and influence of Mr. Takashi Amano´s work, my taste and filosofy when it comes to setup planted tanks, turned immediately to the " Nature style".