Equilibrium!

O aquário está a evoluir muito bem, tendo já passado pela fase crítica das algas e começando agora a estabilizar. Ainda tenho alguns resquícios de algas na decoração mas, brevemente, desaparecerão. A Flora levou também uma ligeira modificação. Mudei as Anubias de sítio porque achei que não davam grande efeito de transição entre as plantas de caule e a Mini-Pellia colocada na base dos troncos. Assim, a Mini-Pellia passou para algumas zonas da areia, junto às pedras e coloquei as Anubias a rodear toda a base dos troncos, de modo a preencher aqueles espaços. A ideia inicial era também cobrir o substracto de Mini-Pellia de modo a que esta se conseguisse elevar acima das pedras, no plano posterior. A ideia mantém-se mas em vez de Mini-Pellia, irei usar Hemianthus callitrichoides " Cuba". Penso que cumprirá melhor com aquilo que é desejado. A substituir as Anubias, coloquei feto de Java " Narrow Leaf", de modo a fazer uma transição marcada entre as Anubias e a R. nanjenshan, preenchendo melhor a área dos troncos.

[ENG] Tank is maturing nicely, having overcome the critical algae phase and begining to stabilize. I still have some algae leftovers on the decoration but, soon, they´ll all be gone. Flora has suffered a minor modification. I changed the Anubias as I felt they weren´t giving much the transition effect between the stem plants and the Mini-Pellia placed in the base of the driftwood. So, Mini-Pellia is now placed only in some sand areas, next to the rocks and I placed the Anubias surrounding all the driftwood base, in order to fill those gaps. The initial idea was to cover the substracte with Mini-Pellia so the plant could elevate herself above the rocks, to promote depth. I maintain the initial idea but, instead of Mini-Pellia, I will use Hemianthus Callitrichoides " Cuba". I think this plant will serve the initial purpose and achieve the desired depth effect. On substitution of Anubias, I placed Jave fern " Narrow Leaf", in order to give a stronger transition between Anubias and R. nanjenshan, helping also to better fill the driftwood area.

Agora é aguardar que as plantas continuem a crescer, moldá-las a meu gosto e ver o aquário atingir finalmente o equilíbrio desejado. Disponibilizei um artigo sobre esta foto-montagem, bem como mais alguns artigos dentro da área dos aquários plantados, para serem publicados na edição de Novembro da Bioaquaria. Se tiverem oportunidade, dêem uma vista de olhos...